Übersetzer/in und Kundendienstmitarbeiter/in Deutsch > Dänisch

Fühlst du dich, als ob du aktuell auf dem Holzweg bist? Bewirb dich dann bei uns!

Gadero möchte den dänischen Markt für sich erobern und dafür brauchen wir DEINE Hilfe! Daher sind wir auf der Suche nach einem /einer engagierten Mitarbeiter/in, der/ die uns dabei helfen möchte, die Dänische Webseite aufzubauen. Die Arbeit besteht hauptsächlich darin, deutschen Content ins Dänische zu übersetzen.

Angesichts der Tatsache, dass die dänische Webseite noch in den Kinderschuhen steckt, wirst du mit die Verantwortung tragen, um entsprechenden Content auf die Webseite zu setzen. Momentan haben wir ein kleines dänisches Team, das auch in Dänemark arbeitet. Neben der Übersetzung von Produkttexten, Blogs und Heimwerker-Tipps, wirst du auch mitverantwortlich sein, Kunden sowohl per E-Mail, Chat als auch per Telefon behilflich zu sein. Wenn du also Abwechslung im Arbeitsleben magst, dann hast du hier die Chance dies auszuleben.

Dein Arbeitsfeld kurz zusammengefasst:

• Übersetzung von vorhandenem Content von Deutsch => Dänisch

• Hinzufügen von neuem dänischen Content

• Kundenanfragen beantworten (E-Mail/ Telefon)

Unsere Erwartungen an dich:

• Du beherrscht Dänisch in Schrift und Sprache (Muttersprachler bevorzugt)

• Du bist minimal 32 Stunden pro Woche verfügbar

• Du bist selbstständig und kannst Verantwortung übernehmen und Prioritäten setzen

• Du suchst langfristig einen Job

• Unser Standort ist in Groningen (Niederlande). Daher solltest du auch aus der Nähe sein

Unser Angebot für dich

Dein Anfangsgehalt liegt zwischen 2000 € und 2800 € und ist abhängig davon, was du für eine Ausbildung hast und vor allem wie deine Ambitionen sind. Deine Arbeit erfolgt in einem hochmotivierten und engagierten Team, in dem Resultate zentral stehen. Es wird dir ebenfalls die Möglichkeit geboten, dich weiterzuentwickeln. Außerdem erwarten dich 25 Urlaubstage, ein guter Rentenaufbau, Vergünstigungen für ein Sportabo und natürlich täglich frisches Obst. Und das Beste zum Schluss => Wir organisieren viele Aktivitäten für unsere Mitarbeiter (Dart-Events, Beachvolleyball Turnier u. v. m.)

Hast du noch weitere Fragen oder möchtest noch ein paar Informationen von uns erhalten?

Dann schicke gerne eine E-Mail an Mandy Kobes: hr@gadero.nl.